36376 0 true 2009-03-14T18:31:12-03:00 40279 25 traduo-do-active-record-validations-and-callbacks 40355 19768 resolved 2009-03-24T07:04:49-03:00 36376 Cássio Marques Daniel Lopes Cássio Marques http://railsguides-pt_br.lighthouseapp.com/projects/19768/tickets/25 Tradução do guia "Active Record Validations and Callbacks". Em inglês: http://guides.rails.info/activerecord_validations_callbacks.html Arquivo fonte no projeto: activerecord_validations_callbacks.textile Tradução do guia "Active Record Validations and Callbacks". Em inglês: http://guides.rails.info/activerecord_validations_callbacks.html Arquivo fonte no projeto: activerecord_validations_callbacks.textile <div><p>Tradu&ccedil;&atilde;o do guia "Active Record Validations and Callbacks".</p> <p>Em ingl&ecirc;s: <a href="http://guides.rails.info/activerecord_validations_callbacks.html">http://guides.rails.info/activer...</a></p> <p>Arquivo fonte no projeto: activerecord_validations_callbacks.textile</p></div> 36376 0 Tradução do guia "Active Record Validations and Callbacks". Em inglês: http://guides.rails.info/activerecord_validations_callbacks.html Arquivo fonte no projeto: activerecord_validations_callbacks.textile <div><p>Tradu&ccedil;&atilde;o do guia "Active Record Validations and Callbacks".</p> <p>Em ingl&ecirc;s: <a href="http://guides.rails.info/activerecord_validations_callbacks.html">http://guides.rails.info/activer...</a></p> <p>Arquivo fonte no projeto: activerecord_validations_callbacks.textile</p></div> false 2009-03-14T18:31:12-03:00 40279 --- {} 25 traduo-do-active-record-validations-and-callbacks 0 19768 new 2009-03-14T18:31:15-03:00 40279 Daniel Lopes Daniel Lopes Cássio Marques http://railsguides-pt_br.lighthouseapp.com/projects/19768/tickets/25 36376 0 Oi, gostaria de fazer essa também :) <div><p>Oi, gostaria de fazer essa tamb&eacute;m :)</p></div> false 2009-03-16T18:30:33-03:00 40279 --- {} 25 traduo-do-active-record-validations-and-callbacks 0 19768 new 2009-03-16T18:30:37-03:00 16893 Rafael Rosa Fu Daniel Lopes Cássio Marques http://railsguides-pt_br.lighthouseapp.com/projects/19768/tickets/25 36376 0 Todo seu Rafael! Valeu! <div><p>Todo seu Rafael!</p> <p>Valeu!</p></div> false 2009-03-16T18:51:10-03:00 40279 --- :state: new 25 traduo-do-active-record-validations-and-callbacks 0 19768 taken 2009-03-16T18:51:14-03:00 36376 Cássio Marques Daniel Lopes Cássio Marques http://railsguides-pt_br.lighthouseapp.com/projects/19768/tickets/25 36376 0 Salve, Tradução concluída e já fiz o commit. Espero que esteja decente :) Se precisarem de algo é só avisar. <div><p>Salve,</p> <p>Tradu&ccedil;&atilde;o conclu&iacute;da e j&aacute; fiz o commit. Espero que esteja decente :) Se precisarem de algo &eacute; s&oacute; avisar.</p></div> false 2009-03-24T03:24:50-03:00 40279 --- {} 25 traduo-do-active-record-validations-and-callbacks 0 19768 taken 2009-03-24T03:24:55-03:00 16893 Rafael Rosa Fu Daniel Lopes Cássio Marques http://railsguides-pt_br.lighthouseapp.com/projects/19768/tickets/25 36376 0 Bacana Rafael, obrigado! <div><p>Bacana Rafael, obrigado!</p></div> false 2009-03-24T07:04:28-03:00 40279 --- {} 25 traduo-do-active-record-validations-and-callbacks 0 19768 taken 2009-03-24T07:04:28-03:00 36376 Cássio Marques Daniel Lopes Cássio Marques http://railsguides-pt_br.lighthouseapp.com/projects/19768/tickets/25 36376 0 true 2009-03-24T07:04:45-03:00 40279 --- :state: taken 25 traduo-do-active-record-validations-and-callbacks 0 19768 resolved 2009-03-24T07:04:49-03:00 36376 Cássio Marques Daniel Lopes Cássio Marques http://railsguides-pt_br.lighthouseapp.com/projects/19768/tickets/25